KIELI- JA KÄÄNNÖSTOIMISTO
TRANSLATINKI OY
Kääntäminen ei ole
vain sanojen kääntämistä. Työn suorittajalla täytyy olla tarkka käsitys
siitä, ketkä käännöstä lukevat ja kuinka he sen ymmärtävät. On
otettava huomioon, että lukijan kulttuuritausta eroaa alkuperäisen
tekstin lukijan taustasta. Työssä tarvitaankin osaamista, tarkkuutta,
luovuutta, kokemusta ja sinnikkyyttä. On käytettävä hyväksi koulutettuja
ammattilaisia, syntyperäisiä kielenpuhujia sekä uusinta tekniikkaa.
Kaikki nämä seikat kuuluvat vahvuuksiimme. Tämän
ovat huomanneet lukuisat asiakkaat, niin suuryritykset
kuin eri toimijat kunnallisella ja valtiollisella tasolla. Toimimme
joustavasti yhteistyössä asiakkaan kanssa.
Kun valitset kieli- ja
käännöspalvelujesi toteuttajaksi Translatingin, voit olla varma, että
yrityksesi käännökset – pienet ja mittavammatkin projektit – ovat aina ammattilaisten käsissä.
Tutustu myös uusiin, monipuolisiin kieli-, teksti- ja
viestintäpalveluihimme, joiden avulla voit parantaa viestinnän
laatua ja saavuttaa entistä parempia tuloksia. Ota
yhteyttä ja kysy edullisista hinnoistamme.
